15 de Julho de 2019.
Today you’ll learn about René Magritte, the famous Flemish surrealistic painter. Because there are already numerous biographies out there and Google provides us so kindly with quite a complete overview in his life and oeuvre, I’ll try to approach him from a different angle. Even for the people who aren’t really actively roaming in the art scene, the image of a pipe with the description ‘ceci n’est pas une pipe’ (French for ‘this is not a pipe) must ring a bell. Or perhaps you have seen the applefaced guy with his bowler hat around? These frequently used images belong to the common visual knowledge, thanks to the many channels they’ve been exposed through. It could be you’ve been hiding from […]
15 de Julho de 2019.
A primeira câmara hiperbárica em Portugal para animais está disponível no Centro de Reabilitação e Regeneração Animal de Lisboa (CR2AL), em Odivelas, e está a funcionar há dois meses. A tecnologia que prepara mergulhadores para submergir no mar foi adaptada à medicina humana e agora também ajuda cães e gatos com problemas de saúde a terem melhor qualidade de vida, em Odivelas, nos arredores de Lisboa. A primeira câmara hiperbárica em Portugal para animais está disponível no Centro de Reabilitação e Regeneração Animal de Lisboa (CR2AL), em Odivelas, num país onde ainda são poucas as que existem para uso na saúde humana. A câmara está a funcionar há cerca de dois meses, recebendo pacientes direccionados por médicos veterinários, depois de […]
12 de Julho de 2019.
This Polish painter who loved apocalyptic and dystopian art is now one of the most recognized in Poland. His paintings inspire many – one example is the famous Mexican film director Guillermo del Toro, who has directed films such as The Shape of Water and Hellboy. Zdzisław Beksiński was a modern-day surrealist painter, photographer and sculptor. He was born in 1929 in Sanok, survived the World War II, finished the university in Krakow and was working as a bus designer for an automotive factory. At the same time was creating art, firstly sculptures and photographs, later he also started to paint. While his art was grim, Beksiński was a kind man with a keen sense of humor. He liked to […]
11 de Julho de 2019.
O estudo mostrou de que forma a limpeza de colesterol em excesso presente no cérebro pode ter impacto em doenças como a doença de Machado-Joseph. O colesterol em excesso presente no cérebro pode ter impacto na terapia de doenças degenerativas, segundo um estudo coordenado por investigadores do Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra (CNC-UC), divulgado esta quinta-feira. “O estudo demonstrou de que forma a limpeza de colesterol em excesso presente no cérebro pode ter impacto na terapia de ataxias espinocerebelares, como a doença de Machado-Joseph”, refere-se numa nota da Universidade de Coimbra. No estudo, publicado na revista científica Acta Neuropathologica, a equipa de investigação avaliou o papel da proteína CYP46A1 (responsável pelo processo de transformação do […]
10 de Julho de 2019.
The next elections for the European Parliament are almost here and more than ever, these elections will affect the future of the European Parliament. Up till now most of the decisions were made by the major parties but this year this could change because of the growing support for smaller parties. Because of this, the decision making in the European Parliament might become more open and democratic. In this way the European Parliament might start to look more like the Dutch parliament where multiple smaller parties form the majority instead of just two big parties. The Netherlands was one of the first countries to be part of the ‘European Coal and Steel Community’ which eventually became the European Union. With […]
9 de Julho de 2019.
No novo centro de biotecnologia, no Porto, há já cerca de 100 investigadores que diariamente desenvolvem novas moléculas para as indústrias alimentar, cosmética e farmacêutica. Há cerca de um ano, a norte-americana Amyris, uma empresa de produtos renováveis, e a Escola Superior de Biotecnologia (ESB) da Católica Porto assinaram uma parceria, em Silicon Valley, nos EUA. Hoje, ei-lo, fora do papel, um centro de competências de excelência em biotecnologia, no Porto, não 100% português, mas quase. O plano é pegar em subprodutos que actualmente não servem para nada e transformá-los em algo de valor no mercado, novas moléculas que podem ter várias aplicações, desde um gelado a um cosmético de antienvelhecimento. Na versão resumida, o projecto Alchemy visa optimizar o […]
8 de Julho de 2019.
The coming months will be very important for the future of the European Union. The next elections to the European Parliament are scheduled for this year. Five years after the last elections, citizens of the European Union can vote for Members of the European Parliament (MEP). One of the major changes this year will be a reduced number of MEPs. After the United Kingdom leaving the European Union, 705 MEPs will be elected. Simultaneously Poland will receive one additional mandate and thus will elect 52 MEPs. One of the most important challenges is the exit of the European Union by the United Kingdom and lack of respect for the rule of law in some countries. The European Parliament is working […]
8 de Julho de 2019.
O sistema de ensino superior em Portugal continua profundamente elitista. Negá-lo é um mero exercício de hipocrisia. O título deste artigo resulta de um outro publicado neste jornal no passado dia 26 de junho sobre as desigualdades no acesso ao ensino superior. O artigo, baseado num estudo dirigido pelo Prof. Alberto Amaral, concluía, entre outras coisas, que os alunos mais pobres se inscrevem, sobretudo, nos politécnicos. Para quem conhece minimamente o ensino superior português esta conclusão não surpreende. Ao contrário do que é frequentemente apregoado e do que pretendia Veiga Simão há quase 50 anos, quando lançou a Reforma do Sistema Educativo, o sistema de ensino superior em Portugal continua profundamente elitista. Negá-lo é um mero exercício de hipocrisia. Para […]
5 de Julho de 2019.
On the 26th of may the people of my country, Austria, will be going to the polls to elect the members of the next European Parliament. With us, many other people all over Europe will vote and in this way and we will change the future of the European Union. At the moment, we as Europeans are facing many challenges and difficulties. The Brexit (or whatever it’s gonna be?), the immigration issue and climate change problems are just the tip of the iceberg. All of these things could be solved, if the European Union would work together properly – but currently that’s not the case. Right wing and anti-European parties are taking the lead in more and more countries and […]
4 de Julho de 2019.
Na sétima edição do evento, a organização preocupou-se em conseguir “maior equilíbrio entre géneros” e em incentivar a participação dos mais novos. Aos 40 anos, a astrobióloga e comissária do Encontro Ciência 2019, Zita Martins, personifica aquilo que quis trazer para o evento: a participação de mais mulheres e mais jovens. “Tivemos o cuidado de ter um maior equilíbrio entre géneros”, disse a cientista aos jornalistas durante a apresentação da sétima edição do encontro que se realiza entre 8 e 10 de Julho, em Lisboa. Na agenda do encontro estão seis sessões plenárias protagonizadas por 12 oradores que trabalham em Portugal e no Reino Unido, o país convidado. Cinco serão dedicadas à celebração de uma efeméride: os 100 anos da […]
16 de Abril de 2018.
Entre os dias 18 e 23 de Abril, 24 jovens oriundos da Madeira e da Polónia participaram em diversas actividades e workshops relacionados com o Turismo! Derivado da evolução contínua da tecnologia e da sociedade, é crucial complementar a aprendizagem formal dos jovens com actividades que contribuam para uma maior especialização e, simultaneamente, para a aquisição de conhecimentos e competências em áreas transversais, que permitam potenciar o seu desenvolvimento como profissionais e como cidadãos. As oportunidades existentes para a cooperação internacional e a interação com outras línguas e culturas são muito úteis para atingir este objectivo e, tendo isso em mente, a Académica da Madeira, em colaboração com a Fundacja Rozwoju Spoleczenstwa Przedsiebiorczego, da Polónia, dinamizaram, entre os dias 18 e […]
9 de Abril de 2018.
He played an important role in the expansion of the Power of Portugal Hey guys! After telling you my first impressions about the Island, then about food, and last time about a little bit of Flora and Fauna, in this article we will talk about History, and one of the Kings of Portugal. So let’s speak about King Manuel I, a King of Portugal between 1495 (when he received the Crown in Lisbon) and 1521. He was born on 31st of May 1469 in Alcochete (Portugal, facing Lisbon on the East) and died in Lisbon in December 1521. Son of Ferdinand, a little brother of King Afonso V (King between 1438 and 1481), Manuel succeeded to his cousin John II […]
5 de Abril de 2018.
He became king in 1889 which was a time of crisis. Dom Carlos might have not been the last king on the throne of Portugal and the Algarve but his rule is often associated with the end of the monarchy. The image of the Portuguese monarchy was severely damaged after the government showed weakness facing the British. From today’s view, you might say that Dom Carlos had no great talent in politics, as he is still blamed for the end of the Portuguese monarchy. It did not make it easier to seem like a confident king. Instead, the population noticed quite fast that he could not stand its ground against the British Empire. Portugal’s plan was to have sovereignty over […]
2 de Abril de 2018.
The period of his reign was one of the finest times in the history of Portugal. Walking around Funchal you could have came across a square called “Largo Dom Manuel I” (eng. “Square of King Manuel I”) which is located near Sé Cathedral or you could have heard about an architectural style called ‘mannueline’ visible in many buildings in the city. All this reminds us of the times of reign of one of the most famous kings of Portugal, Manuel I also known as the Fortunate (port. o Afortunado) had as the period of his reign 1495-1521. During this time Funchal received city rights (1508) and became an important commercial port in the map of the world. We can even […]
29 de Março de 2018.
Probably one of the most famous kings in Portuguese history. King Sebastian of Portugal (20 January 1554 – 4 August 1578) is very popular amongst us volunteers so that it took me a little discussion so that I am finally the one who writes about “the desired”. But why is he so famous? Was it because he invited the Jesuit order in 1569 to the island of Madeira after a huge French privateer attack in 1566 where French soldiers robbed and plundered the archipelago? Or because he was the youngest king Portugal ever had, who became king with just 3 years because his father Prince John died before he was born, his mother Joanna of Spain returned shortly after his […]
28 de Março de 2018.
Já la vão 6 meses, já se vê formar um verão pela primavera que vai ficando. Hoje é o dia do Pai, 19 de Março, dia que lembra que nada é efémero, nem pai, nem esta experiência fora de Portugal. Mas que permanece connosco até a vida nos faltar. Na Bulgária os dias mais quentes vão chegando com pequenas mudanças na natureza, a brisa vem fresca e carregada de flores e sementes. O café já é tomado na varanda e o frio vai desvanecendo. Com o passar da estação segue a mudança. Neste momento a aragem está abafada de monotonia e a saudade desprende-me. De pensar que conhecia o meu mundo criei uma ingrata rotina que se consome da saudade. […]