8 de Janeiro de 2018.
Estudo em ratinhos analisou os danos genéticos provocados por uma substância química que é produzida quando o organismo processa o álcool. Cientista portuguesa participou no artigo publicado na revista Nature. A associação entre o consumo de álcool e um risco aumentado de vários tipos de cancro não é nada de novo. No entanto, ainda há muitos pormenores sobre esta relação e os seus mecanismos por esclarecer. Uma equipa de cientistas do Reino Unido investigou uma das íntimas ligações entre o álcool e o cancro através da análise do ADN em células estaminais. Nas experiências em ratinhos, os cientistas recorreram à administração de etanol nos animais e concluíram que a exposição ao álcool provoca danos genéticos permanentes. O estudo, que conta […]
6 de Janeiro de 2018.
Pros and cons of visiting Madeira in autumn In the end of September I had a few friends coming to Madeira from Porto. Naturally, I wanted to show them some of the most iconic views on the island, so I took them to places like Ponta de São Lourenço, Vereda do Larano, Pico do Areeiro. It was quite a shock to see all of them (places, not friends) completely burnt by summer sun, yellow and grey where just a few months ago, in early spring, everything was intensely green and flourishing. Later on I even compared my photos from April and late September and the difference in color is unbelievable. There can be no doubt about it – Madeira is […]
5 de Janeiro de 2018.
Bulgária um país tão distante, 18 horas de viagem, 4 aeroportos, 3 aviões, lá fui eu nesta aventura. Após participar em diferentes programas do Erasmus+, vejo o programa EVS como o melhor para uma primeira saída da zona de conforto, principalmente quando vivemos numa ilha e partimos para o mundo. Candidatei-me a este EVS, não pelo lugar onde seria realizado, mas sim pelo programa em questão, estou a fazer voluntariado num Festival Internacional de Curtas Metragens, chamado “IN THE PALACE”, onde estou rodeada de pessoas fantásticas, que nos ajudam em tudo o que necessitamos, que nos ensinam e nos vêm não só como meros voluntários mas sim como amigos, em que todos têm algo a acrescentar ao programa. Varna, Balchik, […]
4 de Janeiro de 2018.
I never thought that being and living on the island can be so different from living in the mainland in a bigger agglomeration. But actually it differs a lot and I felt it soon after I came here. This strange feeling of being locked and kept in a small island so that you cannot escape from it so easily in case of any human/natural disaster remain in my subconscious. Everything has limits here and sometimes it can make you feel anxious. I wonder if some people has that inborn will of constantly moving from place to place, just getting into the car or taking a plane and travelling at least for a bit or if it is just a feature […]
3 de Janeiro de 2018.
Levo comigo boas recordações e experiências que permaneceram para sempre na minha memória e coração, de um país do outro lado da Europa. Após terminar a minha licenciatura este ano, ainda não estava com certezas do que havia de fazer com o meu futuro. Assim que uma amiga me informou do EVS e da possibilidade de integrar num projecto ambicioso e deveras recompensador na Bulgária, o Festival Internacional de Curtas Metragens, IN THE PALACE. Inicialmente não estava muito receptivo à ideia, não pelo facto de ter que sair do “conforto” da nossa ilha, pois já participei em dois programas de intercâmbio durante dois semestres, mas por não saber se de facto valia a pena. Após alguma ponderação, decidi embargar nesta […]
2 de Janeiro de 2018.
I am starting my third month in this project, and I have noticed a lot of differences between my home country and Funchal (obviously). The biggest and most noticeable one is perhaps not that this is a Portuguese island, but that it is a touristic island. Tourism is quite deeply entwined in Funchal, which results in some small but noticeable differences. For example, I must have seen over a hundred cafés and restaurants but I have only seen two supermarkets which are at 200 meters apart from each other. You can also go anywhere by bus, but the price is the same no matter how far you want to go. Banana’s and fruits are about as expensive as in my […]
1 de Janeiro de 2018.
Equipa coordenada por casal de investigadores portugueses publicou um estudo na revista The Lancet Neurology, que pode ajudar a desenvolver novos fármacos que tenham como alvo os marcadores identificados para a demência dos corpos de Lewy. Chama-se demência dos corpos Lewy e, apesar das muitas semelhanças com a doença de Alzheimer e de Parkinson, não é a mesma coisa. Agora, uma equipa internacional confirmou isso mesmo com trabalho que resultou numa identificação mais precisa do seu perfil genético único que revela alguma das diferenças entre estas doenças neurodegenerativas. O estudo genético envolveu 65 investigadores de 11 países e foi coordenado por investigadores portugueses que trabalham na University College de Londres (UCL). Os corpos de Lewy são agregados de proteínas que […]
31 de Dezembro de 2017.
I´m happy that I am able to see now how I was thinking and how other people might be thinking. When I was a young girl, people used to tell me that Holland is one of the best countries to be born in. They told me that I lived in a prosperous country, in which everything is well organized and people are happy. Most of the time, we watched Dutch TV, heard our own language and learnt about our own history. In some kind of way this made me thinking that we were the only ones in this world, or at least the only good ones. And even though I learnt about it at geography and saw it on TV, […]
29 de Dezembro de 2017.
Emma nasceu em Novembro, mas foi concebida em 1992. A mãe que agora deu à luz a bebé tinha na altura um ano e meio. A bebé Emma Wren Gibson nasceu a 25 de Novembro deste ano, mas a sua história não é assim tão simples: o seu embrião tinha sido congelado a 14 de Outubro de 1992. Por essa altura, a mulher que agora adoptou o embrião, implantado no seu útero, tinha pouco mais de 18 meses de idade. Segundo os investigadores do centro médico da Universidade de Tennessee, nos Estados Unidos, trata-se de um “recorde mundial”, já que poderá ser o embrião humano que esteve mais tempo congelado e que acabou por dar origem a um bebé saudável. […]
29 de Dezembro de 2017.
Stay safe while hiking on Madeira! Having done hundreds of kilometers of Madeiran levadas and veredas, I feel like iI’m in a good position to write a few words about a very important topic – safety on the trail. Divided into four categories, I present you some safety rules to keep in mind. Before you go for a hike Remember that the weather on Madeira changes often and fast – therefore you should not only check the most recent weather forecast for the part of the island you plan to explore, but also have a look at the online cameras spread all over Madeira (google “madeira webcams”) to see what the situation looks like at the moment. Due to the […]
5 de Novembro de 2019.
Os animais são o assunto central da 7ª edição da revista Electra, da Fundação EDP, que analisa a emergência da causa animal nas primeiras décadas do século XXI. O tema é mais complexo do que parece e permite até alargar a discussão ao lugar dos seres humanos no mundo. Os animais fazem parte do nosso dia-a-dia mas há hoje uma diferença essencial no modo como os olhamos e falamos deles. Pouco depois de o cinema ter som, por volta dos anos 30, um conjunto de curtas-metragens denominadas Dogville Comedies dava “voz” aos animais na sétima arte, estima-se que pela primeira vez. Isso foi como que um prenúncio do que aconteceria no mundo real muito depois, sem efeitos artificiais, e derivado […]
5 de Novembro de 2019.
I attended Glasgow Caledonian University, in Scotland, where I studied business and tourism management. Glasgow Caledonian University (GCU) is a very new university, it was founded in 1993, because of the merger of The Queen’s College and Glasgow Polytechnic. It is the third university in Glasgow, is located in the centre of the city and serves over 20 thousand students and 1500 staff members. There are also campuses in London, New York, and a college of engineering in Oman. The university’s chancellor is currently Annie Lennox, famous singer in Eurythmics, social activist and philanthropist. The chancellor’s role is mostly symbolic, she attends important events such as graduation. In most Scottish universities graduates are “capped” before receiving their degree, which means […]
4 de Novembro de 2019.
Depois de conseguirem retirar plástico do Pacífico (com algumas críticas e atrasos), embarcações da Ocean Cleanup chegam a alguns dos rios mais poluídos do mundo. Objectivo é interceptar o lixo antes de desaguar no oceano. Não foi sem percalços na navegação, mas os navios da Ocean Cleanup chegaram finalmente à ilha do lixo do Pacífico Norte no início de Outubro. Agora, o holandês Boyan Slat ouviu algumas das críticas feitas ao seu sistema de limpeza de plástico dos oceanos e virou-se para um dos principais caminhos do lixo: os rios. “Para livrar os oceanos de plástico, nós temos tanto de limpar a ‘herança’ [o lixo que já está nos oceanos] como fechar a torneira, evitando que mais plástico chegue aos […]
3 de Novembro de 2019.
My long journey into the Italian high school system, through dreams, changes and troubles. Except for the very first years of elementary and middle school, I have never been a model student; I really cannot say that I always studied hard during my 6 years of high school, even if I have always had a decent ability to understand at first glance. For various reasons I have found myself changing several classes, courses and school. Moreover I had to repeat one year, the third one, but in any case I always had to study during the summer the subjects that I didn’t pass during the year. All these things for sure didn’t help my nature of being constantly distracted from […]
1 de Novembro de 2019.
The university based in a central European city. The Wroclaw University of Economics is not only one of the top economic schools of higher education in Poland but also an important centre of science and research. The university is located in Lower Silesia, in south-western Poland, close to German and Czech border. There are more than 17 thousands students, including over 300 foreign students each academic year, more than 73 thousands graduates and over 780 academic teachers. The university has more than 120 bilateral agreements in a frame of the Erasmus Program. The Wroclaw University of Economics is divided into four faculties: of Economic Sciences, of Management, Information Systems and Finance, of Engineering and Economics and of Economy, Management and Tourism. […]
31 de Outubro de 2019.
Equipa internacional de cientistas confirmou que há um gene essencial para a sobrevivência de células de cancro renal e identificou um biomarcador que pode indicar como será a resposta do doente à terapia. Se olhássemos para as células de um tumor como um ser vivo que se alimenta de vários ingredientes e soubéssemos quais eram os verdadeiramente decisivos e que as mantêm vivas, talvez tivéssemos aqui uma oportunidade de ataque. Talvez se tirássemos às células de um cancro um ingrediente que sabemos que é essencial, as conseguíssemos derrotar. É mais ou menos este o plano de uma equipa internacional de investigadores que está a tentar encontrar novas formas de luta contra o cancro renal. O trabalho que envolve a identificação […]