4 de Maio de 2019.
Dados da Direcção-Geral de Estatísticas da Educação indicam que há menos cinco mil alunos nas escolas públicas do continente. Queda na natalidade e subida da emigração justificam diminuição neste ano lectivo. É a maior quebra dos últimos três anos no número de inscritos do 1.º ciclo de escolaridade (crianças entre os seis e nove anos) e basta fazer contas para se constatar que este é mais um dos efeitos dos anos da troika. Os dados agora divulgados pela Direcção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência ainda são provisórios, mas no essencial pouco mudarão. E o que eles dão a ver é que por comparação a 2017/2018 houve uma diminuição de cerca de cinco mil alunos nas escolas públicas do 1.º ciclo do continente. O total de inscritos neste […]
3 de Maio de 2019.
Finnish traditions are very different from many other countries! Christmas traditions in Finland Finland is the home of Santa Claus and Christmas Land. That is one reason why Christmas in Finland can be truly memorable especially for visitors. Finnish traditions are also very different from many other countries and regions in the world. They have some similarities with neighboring Scandinavian countries and some traditions are shared among other Christian households around the world. The first Sunday in December is called the First Advent and it is the start for the Finnish Christmas season. Many children – and why not adults also – use advent calendars for counting down the days until Christmas Eve. Those calendars come in many forms from […]
2 de Maio de 2019.
Análise a uma mandíbula com 160 mil anos sugere que os denisovanos (espécie humana extinta) foram os primeiros humanos a viver no tecto do mundo, como é conhecido o planalto do Tibete. É a primeira vez que se descobre o fóssil de um denisovano fora da Sibéria. Uma mandíbula com 160 mil anos encontrada numa gruta no planalto do Tibete pertencia a um denisovano, uma espécie humana já extinta. É a principal conclusão de um estudo publicado esta quinta-feira na revista científica Nature. Como é o fóssil mais antigo de um humano descoberto nesta região, isto significa que os primeiros humanos a viver no tecto do mundo foram os denisovanos. Sugere-se ainda que esta espécie humana se adaptou a grandes […]
1 de Maio de 2019.
Church services start at around six in the morning. Christmas and Advent is a very special and important time at my home. Winter is coming, the skiing season starts and it might snow a little. On the first of December, the Advent starts and every child is allowed to open the first door of their Advent calendar. Another tradition is the Advent wreath, it is a circle made of fir branches and with four candles on top. The last four Sundays before Christmas one candle is lit, and so on until Christmas day, when finally all four candles burn. Another typical thing is Rorate. These are church services which start at around six in the morning and end with breakfast […]
30 de Abril de 2019.
Para celebrar o 500.º aniversário da morte de Leonardo da Vinci, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto vai promover uma “exposição única” do desenho “Rapariga lavando os pés a uma criança”, na quinta-feira. Contactado pela agência Lusa, o diretor do Museu da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP), Luís Pinto Nunes, adiantou que a exposição de um só dia, na quinta-feira no Pavilhão de Exposições da faculdade, vai ser “única”, tendo em conta a “antiguidade” e “características” daquela que é a única obra do mestre italiano em Portugal. “Dentro de toda a obra que integra, este desenho é muito despreocupado dos que tipicamente conhecemos de Leonardo da Vinci porque revela a relação de uma mãe […]
29 de Abril de 2019.
We celebrate it a bit differently than in the rest of the country. Christmas in Poland is a very special time. But in Silesia, the region where I was born and raised and where all my family lives, we celebrate it a bit differently than in the rest of the country. The most important day is Christmas Eve on the 24th of December. At my home, the preparations start early in the morning when all of the women (me, my mother and my grandmother) start cooking dishes for the dinner, bake cakes and make makówki – my favorite Christmas sweet dish made of poppyseed, nuts, and bread. When the kids spot the first star in the sky, the whole family […]
29 de Abril de 2019.
Banca exibia pedras “para atirar a um ‘zuca’”. Reitor da Universidade de Lisboa promete processo disciplinar, mas a Faculdade de Direito afirma que qualquer acção será alvo de uma “ponderação mais cuidada”. “Grátis se for para atirar a um ‘zuca’ (que passou à frente no mestrado)”, lia-se num cartaz colado a uma caixa de madeira com pedras lá dentro. A instalação apareceu esta segunda-feira, junto a uma banca nos corredores da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL). O acto foi imediatamente repudiado por alunos brasileiros da faculdade como uma demonstração de “xenofobia” e de “incitação à violência”. “É inaceitável que uma universidade centenária como a UL aceite tais tipos de acto, que propagam a discriminação entre os povos […]
26 de Abril de 2019.
The comparison with the Nordic Santa Claus was inevitable. Christmas Traditions: Olentzero Olentzero is a character from the Basque Christmas tradition. He is a mythological collier that brings Christmas gifts to homes in the Basque Country, on both sides of the Pyrenees. Olentzero is represented as a thick man, unkempt, stained with coal. His main characteristic is that he lives isolated from the society dedicated to making charcoal in the forest, enjoying eating and drinking well and every winter he goes down from the mountains to the villages. The most widespread hypothesis is that the origin of Olentzero predates the Christianization of Navarre and that the character of Olentzero must be located within the celebrations of the winter solstice. There […]
25 de Abril de 2019.
A agência espacial norte-americana divulgou o som de um marsquake, registado pela Insight, a sonda cuja principal missão era obter dados sobre o interior do planeta. A NASA divulgou esta quarta-feira o que acredita ser a primeira gravação de um sismo em Marte. A sonda da agência espacial norte-americana InSight mediu e registou um evento sísmico ao qual os cientistas chamaram de “marsquake”, um trocadinho entre as palavras Marte e earthquake (terramoto, em português). O sinal sísmico detectado pelo instrumento SEIS (Sísmico de Experimentação para Estruturas Interiores) foi registado a 6 de Abril, o 128º dia da sonda no planeta. Segundo a NASA, este é o primeiro sismo captado que parece ter vindo do interior do planeta, em oposição aos eventos sísmicos […]
24 de Abril de 2019.
The Traditions of Christmas, Carnival, and Easter in Germany. In my home country, Christmas time starts with the 1st of December, children receive “Adventskalender”, a calendar made mostly out of chocolates, which are used as a count down until Christmas Eve. This period is called the time of advent, from Latin adventus meaning arrival. Each Sunday during these four weeks is especially important, as, on these Sundays of Advent, we are lighting up one candle after another on our Advent wreath, until at the end, there are 4 candles lit: the sign that Christmas has come. On the 6th of December, we celebrate Saint Nicolaus day, in the night from the 5th to the 6th, children put out their boots […]
6 de Janeiro de 2020.
Toni Kroos won a lot of titles in his football career and did not become a famous football player in Germany only. Toni Kroos was born at 04.01.1990 in Greifswald in Germany. In this city, he played in a club since he was seven years old with his younger brother and his father as his trainer. Later he would be discovered by the big club “FC Bayern München”. With 17 years he played for the professional team in this club. In 2014 he chanced the club to “Real Madrid” and is there still. Also, in 2014 he won the World Cup with the German National Team. This was one of the most important years for him and since he is […]
5 de Janeiro de 2020.
Ao todo, numa gruta da África do Sul, descobriram-se 55 rizomas carbonizados inteiros e 30 fragmentados. No território da actual África do Sul, há 170 mil anos, os humanos anatomicamente modernos cozinhavam vegetais nas fogueiras. Esta é a conclusão de uma equipa internacional de cientistas anunciada num artigo esta sexta-feira na revista científica Science e surge a partir da descoberta de pequenos rizomas carbonizados – caules subterrâneos mais ou menos paralelos à superfície do solo – na gruta de Border, na África do Sul. Esta é assim a prova directa mais antiga de vegetais cozinhados pelos humanos modernos. “Estava a escavar nas antigas fogueiras da gruta de Border [nos montes Libombos, na fronteira entre a África do Sul e a […]
4 de Janeiro de 2020.
Andy Murray is a Scottish tennis player, a three-time Grand Slam tournament winner, two-time Olympic champion, Davis Cup champion and former world No. 1. Born in Glasgow on the 15th of May 2987, tennis ran in Murray’s blood already. His mother, Judy Murray, held several Scottish titles and then became a coach, coaching Andy and his older brother Jamie until their professional careers became too demanding. Starting tennis at 3 years old, by 5 he had participated in his first tournament and by 8 he was competing with adults. By 2004, at the age of 17, he had become the world’s No. 1 Junior tennis player after he won the U.S. Open Junior title and was also named Young Sports […]
3 de Janeiro de 2020.
Número de registos activos é cerca de um terço do total. O domínio de Internet .pt tem vindo a crescer todos os anos e atingiu em 2019 um novo recorde de registos, com 121.359 endereços registados ao longo dos últimos doze meses, o que significou um crescimento de 10% face a 2018. Ao todo, há actualmente 1.210.661 domínios .pt registados. “O crescimento do .pt nos últimos anos reflecte uma cada vez maior projecção nacional no mundo digital”, referiu, em comunicado, Luisa Gueifão, a presidente da Associação DNS.pt, que gere o domínio português. “Em 2020 continuaremos a apostar em ações de inclusão digital e de desenvolvimento das competências digitais dos portugueses, na segurança física e digital também através da implementação do […]
2 de Janeiro de 2020.
This month I will do my monthly text on Conor McGregor as he is one of the most famous sportspeople of Ireland right now. Conor Anthony McGregor was born to parents Tony and Margaret McGregor on July 14, 1988, in Dublin, Ireland. He rose from a tough neighborhood in Crumlin to become the biggest star in the sport of mixed martial arts (MMA). Conor enjoyed playing football as a child but later turned to box as an outlet for his aggression. He was a member of the Crumlin Boxing Club from the age of 11-17 where he also won a Dublin championship there. In his later teen years he worked as a plumber but left to pursue his dream of […]
31 de Dezembro de 2019.
A “maior fragilidade” da investigação em saúde em Portugal é a falta de transferência do conhecimento para empresas e hospitais, alertou esta segunda-feira Manuel Sobrinho Simões, que há 30 anos fundou o Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto. “Continuamos a ser excessivamente investigadores. A maior fragilidade da investigação em saúde é a translação do conhecimento. Falta a dinâmica das empresas e dos hospitais na procura pelos institutos”, salientou. Sobrinho Simões, que falava à agência Lusa a propósito do 30.º aniversário do Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto (Ipatimup), marcado durante este ano por várias iniciativas, admitiu que a “falta de translação” existente na área de investigação em saúde é “um defeito do […]