30 de Abril de 2019.
Para celebrar o 500.º aniversário da morte de Leonardo da Vinci, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto vai promover uma “exposição única” do desenho “Rapariga lavando os pés a uma criança”, na quinta-feira. Contactado pela agência Lusa, o diretor do Museu da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP), Luís Pinto Nunes, adiantou que a exposição de um só dia, na quinta-feira no Pavilhão de Exposições da faculdade, vai ser “única”, tendo em conta a “antiguidade” e “características” daquela que é a única obra do mestre italiano em Portugal. “Dentro de toda a obra que integra, este desenho é muito despreocupado dos que tipicamente conhecemos de Leonardo da Vinci porque revela a relação de uma mãe […]
29 de Abril de 2019.
We celebrate it a bit differently than in the rest of the country. Christmas in Poland is a very special time. But in Silesia, the region where I was born and raised and where all my family lives, we celebrate it a bit differently than in the rest of the country. The most important day is Christmas Eve on the 24th of December. At my home, the preparations start early in the morning when all of the women (me, my mother and my grandmother) start cooking dishes for the dinner, bake cakes and make makówki – my favorite Christmas sweet dish made of poppyseed, nuts, and bread. When the kids spot the first star in the sky, the whole family […]
29 de Abril de 2019.
Banca exibia pedras “para atirar a um ‘zuca’”. Reitor da Universidade de Lisboa promete processo disciplinar, mas a Faculdade de Direito afirma que qualquer acção será alvo de uma “ponderação mais cuidada”. “Grátis se for para atirar a um ‘zuca’ (que passou à frente no mestrado)”, lia-se num cartaz colado a uma caixa de madeira com pedras lá dentro. A instalação apareceu esta segunda-feira, junto a uma banca nos corredores da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL). O acto foi imediatamente repudiado por alunos brasileiros da faculdade como uma demonstração de “xenofobia” e de “incitação à violência”. “É inaceitável que uma universidade centenária como a UL aceite tais tipos de acto, que propagam a discriminação entre os povos […]
26 de Abril de 2019.
The comparison with the Nordic Santa Claus was inevitable. Christmas Traditions: Olentzero Olentzero is a character from the Basque Christmas tradition. He is a mythological collier that brings Christmas gifts to homes in the Basque Country, on both sides of the Pyrenees. Olentzero is represented as a thick man, unkempt, stained with coal. His main characteristic is that he lives isolated from the society dedicated to making charcoal in the forest, enjoying eating and drinking well and every winter he goes down from the mountains to the villages. The most widespread hypothesis is that the origin of Olentzero predates the Christianization of Navarre and that the character of Olentzero must be located within the celebrations of the winter solstice. There […]
25 de Abril de 2019.
A agência espacial norte-americana divulgou o som de um marsquake, registado pela Insight, a sonda cuja principal missão era obter dados sobre o interior do planeta. A NASA divulgou esta quarta-feira o que acredita ser a primeira gravação de um sismo em Marte. A sonda da agência espacial norte-americana InSight mediu e registou um evento sísmico ao qual os cientistas chamaram de “marsquake”, um trocadinho entre as palavras Marte e earthquake (terramoto, em português). O sinal sísmico detectado pelo instrumento SEIS (Sísmico de Experimentação para Estruturas Interiores) foi registado a 6 de Abril, o 128º dia da sonda no planeta. Segundo a NASA, este é o primeiro sismo captado que parece ter vindo do interior do planeta, em oposição aos eventos sísmicos […]
24 de Abril de 2019.
The Traditions of Christmas, Carnival, and Easter in Germany. In my home country, Christmas time starts with the 1st of December, children receive “Adventskalender”, a calendar made mostly out of chocolates, which are used as a count down until Christmas Eve. This period is called the time of advent, from Latin adventus meaning arrival. Each Sunday during these four weeks is especially important, as, on these Sundays of Advent, we are lighting up one candle after another on our Advent wreath, until at the end, there are 4 candles lit: the sign that Christmas has come. On the 6th of December, we celebrate Saint Nicolaus day, in the night from the 5th to the 6th, children put out their boots […]
23 de Abril de 2019.
Salários: Portugal é o país onde a licenciatura mais se desvalorizou O prémio salarial dos trabalhadores com educação superior encolheu 22,8 pontos percentuais entre 2007 e 2016, a maior queda entre os países da OCDE, indica o “Employment Outlook 2019”, publicado esta quinta-feira. Portugal também está entre os países onde a probabilidade de um jovem trabalhador com formação superior ter um emprego com salário baixo mais aumentou. er formação superior é sinónimo de vantagem salarial para os trabalhadores, mas esse prémio está a encolher e Portugal é o país onde mais diminuiu na última década. A conclusão é da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), que no “Employment Outlook 2019”, publicado esta quinta-feira – cujo tema é […]
22 de Abril de 2019.
Everybody goes out on the streets and wears orange. The traditions of Christmas Santa is not a prominent figure in the traditional Holland Christmas celebration. Instead, children look forward to the arrival of St. Nicholas in November. St. Nicholas wears red bishop’s robes and is accompanied by a helper who is known as Zwarte Piet or Black Peter. Children are told that St. Nicholas and Black Peter spend the year writing down good and bad behaviors in a large book and preparing a list of presents that they will give the Dutch children who have been well behaved. If children have been bad, however, they are told that Black Peter will chase them with a stick! In Holland, presents are […]
22 de Abril de 2019.
Experiências na pele da cauda de ratinhos, que partilha muitas características com a pele humana, permitiram clarificar a competição celular na pele e identificar compostos que podem contribuir para novas soluções anti-envelhecimento. Um estudo publicado na revista Nature demonstra que a competição entre células estaminais, impulsionada por uma proteína específica de colagénio, é fundamental para manter a pele “jovem” e também para o seu envelhecimento com o tempo. O estudo, em ratinhos, identifica ainda compostos que podem contribuir para novas soluções anti-envelhecimento da pele humana. A pele envelhecida é mais fina, mais frágil e é caracterizada por uma cicatrização mais lenta das feridas, assim como reduzidos reservatórios de células específicas da pele, como os queratinócitos e melanócitos. O fenómeno da […]
19 de Abril de 2019.
Poland is a country in which traditions and religious holidays are still very strongly cultivated. Two of the most important during the year are, of course, Christmas and Easter. Christmas days are family time. The celebration begins with supper on December 24, when the first star hits the sky. It is a symbolic reference to the Star of Bethlehem announcing the birth of Jesus. Before sitting down to the dinner, family share pieces of a wafer and everyone is wishing each other all the best for Christmas and New Year. This custom is a reference to the Last Supper and the sharing of bread. On the table should appear the traditional 12 dishes, under the table there is hay, and […]
29 de Novembro de 2019.
Michael Collins was a soldier and a politician who was an important part in fighting for Ireland’s independence in the 20th century. Around that time there was a lot of tension in Ireland as Britain was trying to take over. Michael was born in Cork in 1890. After he left school, he worked in London for nine years and it was here that he became involved in Irish nationalist politics. He became a member of the main nationalist party in Ireland at the time and still today, Sinn Fein, in 1908 and later joined the IRB; the Irish Republican Brotherhood. He then returned to Dublin in January 1916 and took part in the Easter Rising, On Easter Monday, April 24, 1916, a group […]
28 de Novembro de 2019.
Equipa do cientista português Pedro H. Oliveira conseguiu tirar força a uma bactéria que causa infecções nos hospitais. O grande objectivo é vir a desenvolver um medicamento a partir desta descoberta. A bactéria resistente a antibióticos Clostridioides difficile tem causado muitas infecções em meio hospitalar. Consegue transmitir-se com facilidade devido à formação de esporos – células hibernadas que têm uma actividade metabólica reduzida e resistem praticamente a todos os desinfectantes dos hospitais. E se conseguíssemos tirar força à bactéria através dos esporos? Foi isso que uma equipa de cientistas dos EUA e de França – que inclui o português Pedro H. Oliveira – fez: conseguiu que a C. difficile perdesse a sua capacidade de formar esporos e, dessa forma, enfraquecesse. […]
27 de Novembro de 2019.
Every nation has its own traditions, and an integral part of these traditions are countless myths and legends. Even though they are considered only partially true they still constitute an important aspect of national heritage. At first oral, then written stories are handed down from generation to generation. Despite changing times and cultural trends the great national value of these stories remains intact across the centuries, enriching the national culture and identity of the people. Poland also has its own legends about kings or princesses but the most famous is about the dragon, well known to every Polish child, is the legendary Smok Wawelski who inhabited a cave near the Wawel Castle in Kraków. “Once upon a time there was […]
26 de Novembro de 2019.
Este é o valor apontado pelo Programa das Nações Unidas para o Ambiente para se consiguir atingir o objectivo de manter o aumento de temperature abaixo dos 1,5 graus Celsius. A última década foi de “falhanço colectivo”. Os alertas têm sido muitos e cada vez mais prementes: o mundo está em emergência climática e não há tempo a perder – o momento de agir é agora. Isso mesmo é vincado no mais recente relatório do Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA) sobre o fosso entre a redução de emissões de gases com efeito de estufa (GEE) que os países conseguirão se cumprirem os seus planos actuais e a redução que precisaríamos de obter para que fossem cumpridas as […]
25 de Novembro de 2019.
Macedonia – one of the most culturally active countries The region of Macedonia is one of the most culturally active in Europe. For the last few centuries, the region was determined by the neighbouring states, leaving no room for the local people to establish their own country. It was only in the 20th century that the Macedonian people were able to establish their own state. Ancient times Humans were settling in these regions since the Neolithic period. Soon after, the region was occupied by the Greeks and was influenced by their culture but, in turn, also influenced Greek politics. With the rise of Alexander the Great, a Macedonian, the region experienced its first peak, which made the ancient kingdom of […]
25 de Novembro de 2019.
A Mão de Sangue, de João Augusto de Ornelas, é o número 5 da colecção Ilustres (Des)conhecidos. Eu já disse que este livro tem as bellezas do entrecho sobre-excedidas pela opulencia da linguagem. O sr. João Augusto d’Ornellas é já muito conhecido e considerado entre os bons escriptores portuguezes. Os seus romances anteriores davão a prever os realces e melhorias que admiro n’A MÃO DE SANGUE. Camilo Castelo Branco, 1874, p. XIII O verdadeiro reconhecimento público e a boa receção literária foram devidas ao modo como a vida pessoal de sofrimento e a profissão de jornalista lhe deram motivos e forças para, pela publicação de folhetins e romances, deixar um excelente espólio literário para a literatura romântica madeirense do século […]