28 de Dezembro de 2019.
Pela primeira vez, os cientistas conseguiram extrair um antigo genoma humano completo a partir de um achado que não era um osso, mas um pequeno pedaço de alcatrão de bétula com 5700 anos. São menos de três centímetros de alcatrão de bétula mastigado por uma mulher há muito, muito tempo, mas foi o suficiente para retirar um genoma humano completo da amostra encontrada no Sul da Dinamarca. A partir deste pedaço de antiga chiclete com 5700 anos os cientistas traçam o retrato provável de uma mulher de pele morena, cabelo escuro e olhos azuis que baptizaram com o nome de Lola. Os resultados da análise revelados na revista Nature Communications fornecem ainda algumas pistas sobre a evolução das bactérias e […]
27 de Dezembro de 2019.
Silent night, holy night – Christmas in Germany When the air starts smelling like roasted almonds, when the city center is immersed in warm lights and when children start to sing their hearts out on the streets, then you know it`s time for one of the most important German Christmas traditions: The Christmas Market. The idea of this pre-Christmas market originates in the Late Middle Ages when people bought goods to prepare for the cold wintertime. Throughout the years also craftsmen, toymakers and confectioners were allowed to sell their products, contributing to the Christmas market as it is today. Traditionally, the market starts in the last week of November and lasting until Christmas Eve. A very curious thing about this […]
26 de Dezembro de 2019.
A alcatifa é feita a partir de materiais têxteis reciclados e, no final do evento, é novamente transformada noutros produtos de gama mais baixa. Uma empresa da Guarda começou este ano a produzir uma alcatifa reciclável, feita a partir de excedentes têxteis, roupas e desperdícios industriais, para utilização específica em recintos de eventos. A startup Karpet2R – Walking to the Future surgiu por iniciativa de Pedro Tavares e João Gonçalves, que também gerem uma empresa de organização de eventos. Segundo Pedro Tavares, a startup de produção de alcatifas recicladas surgiu após verificar que, no final de cada evento organizado, as alcatifas de polipropileno utilizadas eram deitadas fora. “Estamos a falar de quilos e quilos que, no fundo, iam para o […]
25 de Dezembro de 2019.
Some traditions have moved into the background in recent years and others are still very important for the people. Our Christmas starts with the Advent season. It starts four weeks before Christmas day on a Sunday. There we light the first candle from our Advent wreath and every Sunday until Christmas we will light one more candle. So, at Christmas, all four candles will be lit on the Advent wreath. During this time, we have another celebration. On the 6th of December Saint Nicholas visits our houses. He was the bishop of Myra and this is why he has a bishop’s hat and a bishop’s stick. In my hometown, we have this tradition that all girls in the last year […]
24 de Dezembro de 2019.
Viriato e Lusitânia, eis os nomes escolhidos por Portugal para um exoplaneta e a sua estrela. O exoplaneta agora baptizado foi descoberto por uma equipa liderada pelo astrofísico português Nuno Santos. Para comemorar o 100.º aniversário da União Astronómica Internacional (IAU, na sigla em inglês), mais de 110 países organizaram campanhas nacionais para atribuírem nomes a exoplanetas e às suas estrelas hospedeiras. Os resultados desta iniciativa, a IAU100 Name ExoWorlds (Dê Nome a ExoMundos, em português), foram anunciados esta terça-feira numa conferência em Paris. Em Portugal, os nomes escolhidos foram Lusitânia (para a estrela) e Viriato (para o exoplaneta). Esta proposta partiu, de forma independente, de três escolas de Braga, Pombal e da Maia. “Observações astronómicas durante a última geração […]
23 de Dezembro de 2019.
Ireland has a wide number of Christmas traditions steeped in the Gaelic and Catholic heritage of the country. A tradition that was very widespread in the 1970s but which seems to be dying out somewhat and especially in urban areas is the candle in the window. Symbolically the candle represented a welcome to Joseph and Mary as they wandered in search of lodgings. The candle indicated to strangers and especially to the poor that there may be an offering of food in the house within. During the penal times in Ireland Catholic priests were forbidden to perform mass so the candle would also show people passing by that the person in the house was a Catholic believer and mass could […]
23 de Dezembro de 2019.
A criação do PROTransP tem como objectivo “aumentar a oferta de transporte colectiv23o nas comunidades intermunicipais e nos territórios de baixa densidade” O ministro do Ambiente e da Acção Climática disse nesta segunda-feira esperar “um aumento muito expressivo” do transporte público fora das duas áreas metropolitanas (Porto e Lisboa) devido ao novo programa de 15 milhões de euros criado pelo Governo. “Acho que, ao longo próximo ano, e nos anos seguintes, vamos assistir a um aumento muito expressivo dos territórios fora das áreas metropolitanas”, explicou João Pedro Matos Fernandes, em declarações aos jornalistas à margem da cerimónia dos 70 milhões de clientes do Metro do Porto em 2019. O governante referia-se ao Programa de Apoio à Densificação e Reforço da […]
20 de Dezembro de 2019.
Scottish Christmas traditions are very recent because Christmas did not become a public holiday in Scotland until 1958. In 1640 an act in the Scottish Parliament banned the celebration of Christmas, then called Yule. This was because of the Reformation, which saw the country breaking with the Catholic Church and developing a national Kirk (church) which was influenced by Presbyterian outlooks. The attitudes towards celebrations changed after the Reformation leading to them outlawing the celebration of Christmas festivities. Christmas was, therefore, a quiet affair for many years; which meant that Hogmanay (New Year’s Eve) was the biggest festival for the Scottish. Hogmanay includes many traditions such as “first-footing” which is to be the first person to visit a friend after […]
19 de Dezembro de 2019.
Recolha e tratamento de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos deverá rondar as 70 mil toneladas, longe das 103 mil exigidas pela UE. O Ministério do Ambiente e da Acção Climática estima que a recolha e tratamento de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE), em 2019, ronde as 70 mil toneladas, e não as 48 mil toneladas contabilizadas pela associação ambientalista Zero. O esclarecimento do Ministério do Ambiente enviado esta quinta-feira às redacções confirma, assim, que Portugal deverá falhar as metas estabelecidas pela União Europeia, que apontam para a recolha e tratamento de 65% destes componentes perigosos para a saúde e o ambiente. Para atingir esse valor, o país teria de recolher 103 mil toneladas de REEE. No esclarecimento […]
18 de Dezembro de 2019.
Like in most Central European countries, Christmas in Poland is a quaint and much-beloved affair. Most of the Polish Christmas celebrations take place on 24th December, and even though the day isn’t an official public holiday in Poland, to many Poles it is one of the most significant and family-oriented dates in the calendar. Many institutions stop working earlier than usual on the day of Christmas Eve, which is usually celebrated with a family dinner at home. Many Poles wait until the first star appears in the sky before sitting down to eat on 24th December. This tradition commemorates the Star of Bethlehem, which according to the New Testament guided the Wise Men to the birthplace of Christ. Nowadays, with […]
20 de Março de 2020.
A Netflix e o YouTube reduzem a qualidade de transmissão depois de a Comissão Europeia ter pedido às plataformas de streaming para adaptarem os serviços ao aumento da procura em altura de isolamento social pelo surto de covid-19. A plataforma digital de vídeos YouTube comprometeu-se nesta sexta-feira a baixar a qualidade da transmissão na União Europeia (UE) visando o bom funcionamento do serviço durante o surto de covid-19, dado o aumento da procura devido ao isolamento social. “Por termos observado alguns picos de utilização, adoptámos algumas medidas para ajustar, automaticamente, o nosso sistema para reduzir o uso da capacidade da rede”, o que significa que “vamos assumir, temporariamente, a definição padrão [na qualidade de transmissão] para o tráfego na UE”, […]
18 de Março de 2020.
INFORMAÇÃO O Presidente da Mesa Assembleia-Geral da Associação Académica da Universidade da Madeira, Diogo Freitas, informa aos associados da Académica da Madeira que, face às actuais circunstâncias epidemiológicas vividas em Portugal, a reunião ordinária da Assembleia-Geral para apreciação e votação do Relatório de Actividades e Contas (RAC), relativos ao exercício de 2019, não tem, para já, data marcada. Pese embora as normas estatutárias determinarem a realização desta reunião até o dia 31 de Março de 2020, perante o circunstancialismo por todos conhecido, o Governo da República determinou, nos termos do disposto do Artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 10-A/2020, de 13 de Março, que estabelece medidas excepcionais e temporárias de resposta à epidemia SARS-CoV-2, que as Assembleias-Gerais das associações possam ser realizadas […]
18 de Março de 2020.
The former capital of Western Germany. Geographically, it lays in the western part of Germany and about 300 000 people live there. In summer you can do lots of exciting things there. For example, you can go to a swimming pool and Picknick there with your friends. If you rather swim in a natural lake you can drive to the Steinbachtalsperre which is about 45 minutes away. Besides that, you could also take a walk along the Rhine River and later on play football in the Rheinaue or eat some barbecue. The Rheinaue is a big park around the river initially created for the national garden show in 1979. This year, as we celebrate the European Championship, you can also […]
17 de Março de 2020.
A queda na procura do petróleo, o abrandamento no consumo de carvão e a suspensão de milhares de voos fazem com que se registe uma redução de emissões de CO2 calculada em 9,6 milhões de toneladas. O mundo está a emitir menos um milhão de toneladas de dióxido de carbono por dia com a quebra no consumo de petróleo devido à pandemia de covid-19, segundo dados compilados pela agência Lusa com base em relatórios internacionais. A Agência Internacional de Energia (AIE) divulgou esta semana um relatório que indica que a procura global de petróleo deve contrair-se este ano pela primeira vez desde 2009, devido à covid-19. Estão em causa menos 90.000 barris de petróleo por dia em relação ao ano […]
16 de Março de 2020.
Edinburgh Castle is one of the most prominent monuments in Scotland. It stands on Castle Rock and is the country’s most visited tourist attraction. The castle is located in the Old Town of Edinburgh. It was built on a large volcanic rock, which gives it a brilliant defensive location as the walls are either sheer cliffs or steep hills. The history of Castle Rock began in the Iron Age, 2nd century AD, where there was a settlement, although the nature of this is not known. The royal castle can be dated back to the 12th century during the reign of David I. It continued to be a royal residence up until 1633 when the royal presence began to decline and […]
16 de Março de 2020.
A redução das emissões de dióxido de carbono é sobretudo visível no Norte de Itália. As emissões de dióxido de azoto já diminuíram em Itália, revelaram dados do satélite Sentinela-5P do programa Copérnico da Comissão Europeia e da Agência Espacial Europeia (ESA). Isto quer dizer que já houve um declínio da poluição do ar desde que foi decretada a quarentena em Itália para evitar a propagação do novo coronavírus. O declínio das emissões de dióxido de azoto é sobretudo visível no Norte de Itália. Numa animação divulgada pela ESA pode-se ver a flutuação das emissões de dióxido de azoto na Europa entre 1 de Janeiro deste ano e 11 de Março. Os dados foram recolhidos pelo instrumento Tropomi, a bordo […]