24 de Abril de 2019.
The Traditions of Christmas, Carnival, and Easter in Germany. In my home country, Christmas time starts with the 1st of December, children receive “Adventskalender”, a calendar made mostly out of chocolates, which are used as a count down until Christmas Eve. This period is called the time of advent, from Latin adventus meaning arrival. Each Sunday during these four weeks is especially important, as, on these Sundays of Advent, we are lighting up one candle after another on our Advent wreath, until at the end, there are 4 candles lit: the sign that Christmas has come. On the 6th of December, we celebrate Saint Nicolaus day, in the night from the 5th to the 6th, children put out their boots […]
22 de Abril de 2019.
Everybody goes out on the streets and wears orange. The traditions of Christmas Santa is not a prominent figure in the traditional Holland Christmas celebration. Instead, children look forward to the arrival of St. Nicholas in November. St. Nicholas wears red bishop’s robes and is accompanied by a helper who is known as Zwarte Piet or Black Peter. Children are told that St. Nicholas and Black Peter spend the year writing down good and bad behaviors in a large book and preparing a list of presents that they will give the Dutch children who have been well behaved. If children have been bad, however, they are told that Black Peter will chase them with a stick! In Holland, presents are […]
22 de Abril de 2019.
Experiências na pele da cauda de ratinhos, que partilha muitas características com a pele humana, permitiram clarificar a competição celular na pele e identificar compostos que podem contribuir para novas soluções anti-envelhecimento. Um estudo publicado na revista Nature demonstra que a competição entre células estaminais, impulsionada por uma proteína específica de colagénio, é fundamental para manter a pele “jovem” e também para o seu envelhecimento com o tempo. O estudo, em ratinhos, identifica ainda compostos que podem contribuir para novas soluções anti-envelhecimento da pele humana. A pele envelhecida é mais fina, mais frágil e é caracterizada por uma cicatrização mais lenta das feridas, assim como reduzidos reservatórios de células específicas da pele, como os queratinócitos e melanócitos. O fenómeno da […]
19 de Abril de 2019.
Poland is a country in which traditions and religious holidays are still very strongly cultivated. Two of the most important during the year are, of course, Christmas and Easter. Christmas days are family time. The celebration begins with supper on December 24, when the first star hits the sky. It is a symbolic reference to the Star of Bethlehem announcing the birth of Jesus. Before sitting down to the dinner, family share pieces of a wafer and everyone is wishing each other all the best for Christmas and New Year. This custom is a reference to the Last Supper and the sharing of bread. On the table should appear the traditional 12 dishes, under the table there is hay, and […]
18 de Abril de 2019.
Primeira molécula de sempre formada no universo detetada pela primeira vez no espaço O hidro-hélio surgiu numa temperatura de 3.700 graus Celsius, milhares de anos após o Big Bang. É a primeira molécula de sempre formada no universo e foi detetada numa nébula a três mil anos luz. O mais antigo tipo de molécula foi detetado pela primeira vez de sempre no espaço, revelou esta quarta-feira a equipa de cientistas responsável pelo estudo. A molécula HeH+ surgiu milhares de anos após o Big Bang e trata-se assim da primeira molécula de sempre a ser formada, no início do universo. A molécula, com carga positiva e conhecida como hidro-hélio, terá tido um papel determinante no começo do universo. O hidro-hélio surgiu […]
17 de Abril de 2019.
The traditions in Liechtenstein are very similar to the rest of Europe. Our Christmas traditions start on the first Sunday of December. We light a candle on that day and spend the day with our family and some people go to church. The following Sunday we light another candle and so on until the fourth Sunday of the month. On the 24th of December, a lot of people go to church and spend the day with family. Most people have a family dinner and also open the presents on Christmas Eve. On Christmas Day a lot of people usually spend the evening/day with the extended family. During the following days, everyone visits other families and friends. Carnival is the biggest […]
16 de Abril de 2019.
A cientista britânica Imogen Napper procura origens invulgares dos plásticos nos oceanos. O seu trabalho já contribuiu para a proibição de microesferas no Reino Unido. Imogen Napper tem apenas 27 anos mas as suas investigações sobre microplásticos já fizeram a diferença. Ao mostrar que uma embalagem de um produto cosmético pode ter quase três milhões de microesferas, influenciou a proibição destas pequenas partículas de plástico no Reino Unido. Noutro estudo, mostrou que durante uma lavagem de roupa na máquina podem ser libertadas mais de 700 mil microfibras, que irão parar ao ambiente. Por detectar plástico em sítios onde não são logo visíveis, é considerada uma detective dos plásticos. A investigadora britânica cresceu em Bristol e desde a infância que frequenta […]
15 de Abril de 2019.
How to celebrate Carnival, Easter or Christmas in Germany. In Germany, the carnival season starts already at the 11th of November and ends months later at Ash Wednesday, which means that our season is much longer than in most of the other countries. However, there is a lot to experience during this time and most of the people are crazy about this season of the year. On the 11th of November, different villages and cities present their carnival prince of the season and celebrate the beginning of carnival with performances and music. From the beginning of January, you can visit lots of different carnival events, where dancing groups or well-known carnival bands perform traditional carnival dances and carnival-live-music. Everyone is […]
13 de Abril de 2019.
A estudante de doutoramento no MIT liderou a criação de um novo algoritmo para produzir a primeira imagem de um buraco negro. Katie Bouman tem 29 anos e, até há bem pouco tempo, quase nada sabia sobre um dos enigmas “mais entusiasmantes” do universo. “Nem um só algoritmo, nem uma só pessoa fez esta imagem”, salienta a cientista. Katherine Bouman não é astrónoma. Até há seis anos, a cientista de computadores de 29 anos quase nada sabia sobre buracos negros, a não ser que eram um dos enigmas “mais entusiasmantes” do universo. Esta semana foi dado um passo gigante para os conhecer melhor. E, assim, Bouman pôde livrar-se do segredo que guardava: “É tão fantástico poder finalmente dizer ao resto […]
12 de Abril de 2019.
Queen or king of Poland? Actually… both. How is this possible? Just look at the story of old Polish monarch from the 14th century. Jadwiga Andegaweńska known also as Queen Jadwiga or Saint Jadwiga was a third daughter of Louis the Great, King of Hungary and Poland, and Elizabeth of Bosnia. She was born between 1373 and 1374. At this time nobody supposed that she will become the King of Poland, as she was the third child and her father had only two thrones to be filled. However, the oldest sister died and that is why the King decided to give the throne of Poland to Jadwiga, especially when Polish people insisted to have their own King. She was crowned […]
16 de Abril de 2019.
A cientista britânica Imogen Napper procura origens invulgares dos plásticos nos oceanos. O seu trabalho já contribuiu para a proibição de microesferas no Reino Unido. Imogen Napper tem apenas 27 anos mas as suas investigações sobre microplásticos já fizeram a diferença. Ao mostrar que uma embalagem de um produto cosmético pode ter quase três milhões de microesferas, influenciou a proibição destas pequenas partículas de plástico no Reino Unido. Noutro estudo, mostrou que durante uma lavagem de roupa na máquina podem ser libertadas mais de 700 mil microfibras, que irão parar ao ambiente. Por detectar plástico em sítios onde não são logo visíveis, é considerada uma detective dos plásticos. A investigadora britânica cresceu em Bristol e desde a infância que frequenta […]
8 de Março de 2019.
O feito acontece 35 anos depois de uma mulher ter realizado uma caminhada espacial pela primeira vez. Pela primeira vez na história da exploração especial, uma dupla de mulheres astronautas da NASA vai realizar uma caminhada espacial a partir da Estação Espacial Internacional, confirmou a agência norte-americana. O feito acontece 35 anos depois de uma mulher ter feito uma caminhada no espaço pela primeira vez — a cosmonauta soviética Svetlana Savitskaya, em Julho de 1984. No âmbito da Expedição 59, as astronautas da NASA Anne McClain e Christina Koch vão realizar a caminhada a 29 de Março. A partir do solo, a acompanhar a expedição, estará Kristen Facciol, controladora de voos da Agência Espacial Canadiana (que coopera com a NASA), que estará aos […]
2 de Fevereiro de 2019.
Nos Estados Unidos, um frio inimaginável já causou várias mortes. Na Austrália, um calor muito para lá do normal está a pôr o país debaixo de seca e incêndios. Ambos os fenómenos estão associados às alterações climáticas. Esta semana a Terra está a viver situações extremas. Enquanto nalguns sítios dos Estados Unidos se alcançaram temperaturas mínimas de cerca de 40 graus Celsius negativos – o que já causou pelo menos doze mortes –, na Austrália as temperaturas ultrapassaram os 40 graus positivos nalguns locais. Esta onda de calor desencadeou uma seca severa e incêndios florestais devastadores. Nos Estados Unidos, 14 estados do Centro-Oeste e do Leste do país estão em alerta devido ao vórtice polar que lançou um manto de […]
8 de Novembro de 2018.
Projetos de cooperação do Instituto Politécnico de Leiria em Cabo Verde e no Brasil estão a promover as boas práticas para a inclusão social além-fronteiras. A equipa do Centro de Recursos para a Inclusão Digital (CRID) da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (ESECS) do Politécnico de Leiria, está em Cabo Verde. Célia Sousa, coordenadora do CRID, está em Cabo Verde como consultora do governo cabo-verdiano, a dar formação a docentes, em tecnologias de apoio na educação inclusiva, no âmbito de um projeto para a inclusão e acessibilidade financiado pelas Nações Unidas. A sua atividade é desenvolvida “considerado um modelo de boas páticas internacional no que toca a inclusão, sendo-lhe reconhecido um know-how e trabalho feito únicos a favor […]
23 de Julho de 2018.
Cientista portuguesa na Alemanha é a primeira autora de uma investigação a quase 3000 combinações de fármacos para combater três bactérias causadoras de doenças. Em tempos de crise, como a que vivemos com as preocupantes resistências antimicrobianas pelo uso e abuso de antibióticos, os cientistas procuram soluções em todas as frentes. Uma equipa de investigadores avaliou a eficácia de quase três mil combinações de fármacos com outras substâncias químicas e também aditivos alimentares e descobriu que há estranhas associações que podem tornar os antibióticos mais eficazes. Entre outros testes, observaram, por exemplo, o que acontecia se juntássemos a vanilina, o principal composto químico da essência de baunilha, a um velho antibiótico que perdeu a eficácia na luta contra a gonorreia. […]
30 de Junho de 2018.
O grande objectivo desta missão é a recolha de amostras do asteróide Ryugu para o estudo da origem e evolução do nosso sistema solar. Em japonês, a palavra “hayabusa” significa “falcão”. Hayabusa 2 é também o nome da sonda da Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (Jaxa) que chegou ao asteróide Ryugu esta quarta-feira. Lá, vai recolher amostras desse asteróide para o estudo da origem e evolução do sistema solar. Nesse momento, este “falcão” espacial está a cerca de 20 quilómetros do seu destino final, entrando em órbita do asteróide. A Hayabusa 2 partiu em direcção ao Ryugu em Dezembro de 2014. O grande objectivo é descer até à superfície do asteróide, recolher amostras e trazê-las para a Terra. Para quê? […]